The story of a man coming to terms with his homosexuality in traditional Japanese society has become a modern classic.
